A Petit Trianon-style grand chandelier hangs over the main auditorium of The Shubert Theater, the home stage of many Boston arts organizations. The Shubert was the site of the premiere of the first Broadway tour of “Rent,” and Broadway tours still often show here.